• 偏移